Accords Vus par Denny

remarque : A6/F# = F#m7 et A6/E=F#m7/E(c'est la façon de prendre l'accord qui compte)

intro : F#m ...F#m7 ... D ... A AM7... (F#m ...F#m7 ... D ... A AM7...l'intro est plus longue sur le cd)

F#m .......................... A6/E..A6/F#
Simona,__________ holder
Simone ,tu prends de l'âge

................... D..D/F#..................... A ..... AM7/G#
Your journey's been _________ skin
Ton voyage a été gravé sur ta peau

F#m............................... A6/E..A6/F#
Simona,wish ___________ that
Simone ,si j'avais su que(je souhaite que j'avais su que)

.......................D..D/F#...................... E .... Fdim
What _________ strong ,_________ gone...
ce qui avait semblé si fort ,est bien fini( a été et est parti)...


......F#m
-I would call __________ Saturday ____
-je t 'appelais chaque samedi soir

........ F#m7/E
...and we'd both _________________ light
...et nous étions tous deux(la plupart du temps) de virée jusqu' au petit matin(nous restions tous deux dehors jusqu' aux lueurs du matin)

............D......................... A ..... E/G#
and ___ sang ,here _______ again
Et on a chanté 'et c'est reparti'(nous y voici encore)

.....F#m
and though time ______________ be
Et bien que le temps s'ecoule,je serai toujours

....... F#m7/E
In a club ______
dans un club avec toi

...........D.................................. A ..... E/G#
in 1 9 7 3 ,______________ again'
en 1 9 7 3 ,chantant 'et c'est reparti' (nous y revoila)

F#m ................... A6/E..A6/F#
Simona,_________ sober
Simone ,je souhaiterais être sobre(je souhaite que j'étais sobre)

..................... D..D/F#....................... A ..... AM7/G#
So I ________ clearly now,_________ gone
Ainsi je pourrais voir clairement maintenant que la tempête a cessé(la pluie est partie)

F#m...................... A6/E..A6/F#
Simona,__________ over
Simone ,je suppose que c'est terminé(je devine que c'est fini)

....................D.....D/F#.......................... E ..... Fdim7(ou C#7/F)
my memory plays _____________ old song
ma mémoire joue notre air,la même vieille chanson


......F#m
-I would call you __________
-je t'appelais chaque samedi soir

........ F#m7/E
...and we'd both ___________________ light
...et nous étions tous deux de virée jusqu' au petit matin(nous restions tous deux dehors jusqu' aux lueurs du matin)

............D........................ A ..... E/G#
and we sang ,_________ again
Et on a chanté 'et c'est reparti'(nous y voila encore)

.....F#m
and though time _______________ be
Et bien que le temps s'ecoule,je serai toujours

....... F#m7/E
In __ club _______
dans un club avec toi

............D................................ A ...... E/G#
in 1 9 7 3 ,_______________ again'
en 1 9 7 3 ,chantant 'et c'est reparti' (nous revoila en route)

bridge : D ...Bm ...A ... E ... D ... Bm ... E ... Fdim
puis refrain
refrain
finale :.....F#m
and though time _______________ be
Et bien que le temps s'ecoule,je serai toujours

....... D.............. E7...... A
In _ club _____ in 1 9 7 3
dans un club avec toi en 1 9 7 3

remarque :selon les versions(unplug ou live): au piano E/G# remplacé par AM7/G# ou C#m/G#
la guitare rythmique fait toujours les accords simplifiée: F#m F#m D A E, F#m F#m D E Fdim
 etc..